스크립트 · 7 분 소요
YouTube 스크립트를 제대로 얻는 방법
스크립트는 영상에서 말한 단어를 글로 옮긴 것에 불과합니다. 몇 초면 끝나야 할 일인데, 많은 사람이 자막을 캡처하거나 텍스트를 망가뜨리는 도구를 믿습니다. YouTube에서 스크립트가 실제로 어떻게 작동하는지, 그리고 가장 빠르고 믿을 만한 방법을 소개합니다.
YouTube 스크립트란 실제로 무엇인가
공개된 YouTube 영상에는 자막 트랙이 있을 수 있습니다. 두 종류가 있습니다. 제작자가 작성한 수동 자막은 정확하게 동기화되고 보통 이름도 바르게 적습니다. 자동 자막은 YouTube 음성 인식이 만들어 대부분의 공개 영상에 존재하며 음악부터 웃음까지 모두 라벨링합니다.
스크립트 도구는 오디오를 듣고 추측하지 않습니다. 영상이 이미 가진 자막 트랙을 읽습니다. 그래서 즉시 끝나고, 자막 트랙이 전혀 없는 영상은 별도 음성 인식 없이는 스크립트로 만들 수 없습니다.
세 가지 방법, 순위
YouTube 자체 스크립트 패널은 무료지만 불편합니다. 한 언어만 보이고 형식이 지저분하며, 이동하면 초기화되고, 복사하면 클릭할 수 없는 타임스탬프와 군더더기 기호가 붙습니다.
Toucora 같은 웹 도구는 같은 트랙을 서버에서 읽습니다. 링크를 붙이면 클릭 가능한 타임스탬프가 있는 깔끔한 스크립트를 검색 가능한 리더로 받고, 다음 작업을 위한 내보내기도 얻습니다. 설치할 것이 없고, 수동 자막과 자동 자막이 모두 있으면 수동을 우선합니다.
자막이 없는 영상
「자막 없음」은 대개 「스크립트 없음」이 아닙니다. 제작자가 자막을 한 번도 올리지 않아도 YouTube에는 거의 항상 자동 트랙이 있습니다. 좋은 도구는 그것으로 대체하고 그 사실을 알려 주어 어떤 품질을 읽는지 알 수 있습니다.
드문 예외는 트랙이 전혀 없는 영상입니다. 음악만 있는 업로드나 심하게 제한된 영상 등입니다. 정직한 도구는 텍스트를 지어내지 않고 분명히 말합니다.
자주 묻는 질문
YouTube 스크립트는 무료인가요?
네. 영상의 자막 트랙은 공개 데이터이고, Toucora 같은 도구로 읽는 것은 무료이며 가입도 필요 없습니다.
자막이 없어도 되나요?
보통 됩니다. YouTube는 대부분의 공개 영상에 자동 자막을 생성하고, 좋은 도구는 그것을 사용하고 출처를 표시합니다.
타임스탬프도 받을 수 있나요?
네. 각 줄에 정확한 초로 연결되는 타임스탬프를 붙일 수 있고 내보내기에도 타이밍이 유지됩니다.