워크플로 · 6 분 소요
타임스탬프, 일반 텍스트, 클린: 어떤 형식이 필요할까?
스크립트는 하나가 아닙니다. 같은 영상에서 자막용 시간 표시 문서, 읽기 위한 깔끔한 텍스트, 게시용 기호 없는 버전이 나옵니다. 알맞은 출력을 고르는 것이 재사용할 스크립트와 씨름할 스크립트를 가릅니다.
타임스탬프 포함: 이동과 자막용
시간 표시 출력이 기본인 데에는 이유가 있습니다. 각 줄에 영상으로 연결되는 타임코드가 있어 주장이 나온 순간으로 뛰고, 검색 결과도 정확한 초를 가리킵니다.
자막에는 타이밍이 필수입니다. SRT와 VTT에는 시작과 끝 시각이 들어갑니다.
타임스탬프 제외: 읽기와 재게시용
말을 산문처럼 원할 때 — 글, 메모, 학습 요약 등 — 타임코드는 방해가 됩니다. 「타임스탬프 없음」으로 바꾸면 시각 열이 사라지고 TXT와 Markdown 내보내기에서 [00:00]이 빠집니다.
시간 표시본은 사라지지 않습니다. 언제든 되돌리거나, 항상 타이밍을 담는 SRT나 VTT로 내보내면 됩니다.
클린(기호 없음): 가사와 시끄러운 자막용
자막 트랙에는 발화가 아닌 표시가 자주 들어갑니다. 뮤직비디오가 대표적입니다. YouTube는 「♪ Never gonna make you cry ♪」라고 쓰고, 자동 자막은 [음악], [박수], (웃음) 등을 더합니다.
클린(기호 없음)은 음표, 그림 기호, 대괄호·괄호 태그를 제거해 줄이 순수한 말로 읽힙니다. 타임스탬프와 독립적이라 시간 표시와 일반 출력 어느 쪽과도 조합할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
형식을 바꾸면 원본이 바뀌나요?
아니요. 타임스탬프 포함/제외와 클린은 읽고 복사하고 내보내는 내용만 바꾸며, 저장된 스크립트는 그대로입니다.
자막에는 어떤 형식?
시간 표시 출력을 SRT나 VTT로. 이 형식에는 항상 시작과 끝 시각이 있습니다.
클린과 타임스탬프를 함께 쓸 수 있나요?
네. 클린은 독립 토글이라 네 가지 조합이 모두 됩니다.