कार्यप्रवाह · 6 मिनट पढ़ें
बल्क ट्रांसक्रिप्ट और सबटाइटल डाउनलोड: व्यावहारिक गाइड
एक-एक वीडियो तब तक ठीक है जब तक सौ न हो जाएँ। शोध, संग्रह, किसी सीरीज़ की सबटाइटलिंग या चैनल की जाँच के लिए बैच काम चाहिए — और ऐसे एक्सपोर्ट जो आगे के औज़ार खोल सकें।
बल्क कब करें
बल्क एक्सट्रैक्शन तब फ़ायदेमंद है जब काम की इकाई एक संग्रह हो: अध्ययन के लिए कोर्स प्लेलिस्ट, शोध के लिए चैनल, खोजने के लिए पॉडकास्ट संग्रह, या सबटाइटल करने के लिए सीरीज़। लिंक एक-एक करके चिपकाने के बजाय आप प्लेलिस्ट URL, चैनल URL या लिंक की CSV देते हैं।
बैच जॉब कैसे व्यवहार करते हैं
बैच जॉब बैकग्राउंड में चलते हैं, आप टैब बंद कर सकते हैं। हर आइटम अपनी स्थिति बताता है — प्रोसेसिंग, पूर्ण या विफल — और एक विफल वीडियो पूरे बैच को नहीं डुबोता। पूरा होने पर आपको ट्रांसक्रिप्ट का ZIP और एक CSV इंडेक्स मिलता है।
सही एक्सपोर्ट चुनें
TXT पढ़ने, खोजने और दूसरे औज़ार में डालने के लिए है। Markdown नोट्स और प्रकाशन के लिए, टाइमस्टैम्प लिंक के रूप में। SRT और VTT वीडियो के लिए: इनमें शुरू और अंत समय होता है।
अगर लक्ष्य सबटाइटल हैं, तो समय-सहित ट्रांसक्रिप्ट से SRT या VTT एक्सपोर्ट करें। अगर टेक्स्ट विश्लेषण है, तो TXT को सादे मोड में एक्सपोर्ट करें ताकि टाइमकोड कॉर्पस को गंदा न करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या पूरी प्लेलिस्ट प्रोसेस कर सकते हैं?
हाँ — बल्क पेज प्लेलिस्ट, चैनल URL और लिंक की CSV अपलोड स्वीकार करता है।
कौन-से सबटाइटल फ़ॉर्मैट डाउनलोड कर सकते हैं?
SRT और VTT में समय होता है; टेक्स्ट कार्यप्रवाह के लिए TXT और Markdown भी उपलब्ध हैं।
अगर कुछ वीडियो विफल हों तो?
हर आइटम अपनी स्थिति बताता है; विफलता बाकी बैच को नहीं रोकती।