Sprachen · 5 Min. Lesezeit
YouTube-Transkripte übersetzen und jedes Video in deiner Sprache lesen
Das beste Video zu einem Thema ist selten in deiner Erstsprache. Übersetzung macht aus einem Transkript, das du nicht lesen kannst, eines, das du lesen kannst — und der zweisprachige Modus lässt dich dem Original folgen, während du lernst.
Übersetzter Modus: als wäre es für dich geschrieben
Der übersetzte Modus zeigt das Transkript in deiner Zielsprache. Da jedes Segment seinen Original-Zeitstempel behält, zeigt der übersetzte Text weiter auf die richtige Sekunde, und SRT- und VTT-Exporte bleiben für Untertitel nutzbar.
Zweisprachiger Modus: Original und Übersetzung zusammen
Der zweisprachige Modus zeigt Originalzeile und Übersetzung übereinander — ideal für Sprachlernende oder um zu prüfen, wie eine heikle Formulierung wiedergegeben wurde.
Was passiert, wenn schon eine Spur existiert
Hat das Video bereits eine Untertitelspur in deiner Sprache, erkennt ein gutes Tool das und sagt, dass das Transkript schon in dieser Sprache vorliegt, statt einen Übersetzer zu bemühen. Wird maschinell übersetzt, sollte das gekennzeichnet sein.
Häufige Fragen
Bleiben die Zeitstempel erhalten?
Ja — übersetzte Ausgaben behalten die Originalzeiten, auch für SRT- und VTT-Exporte.
Was ist der zweisprachige Modus?
Er zeigt Original- und übersetzte Zeile zusammen, damit du sie vergleichen kannst.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wichtige Weltsprachen, darunter Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Russisch.