Lingue · 5 min di lettura
Traduci le trascrizioni di YouTube e leggi qualsiasi video nella tua lingua
Il miglior video su un argomento raramente è nella tua prima lingua. La traduzione trasforma una trascrizione che non puoi leggere in una che puoi — e la modalità bilingue ti lascia seguire l’originale mentre impari.
Modalità tradotta: leggila come se fosse scritta per te
La modalità tradotta mostra la trascrizione nella lingua di destinazione. Poiché ogni segmento conserva il timestamp originale, il testo tradotto continua a puntare al secondo giusto del video e le esportazioni SRT e VTT restano utili per i sottotitoli.
Modalità bilingue: originale e traduzione insieme
La modalità bilingue mostra la riga originale e la traduzione impilate, ideale per chi impara le lingue o per controllare come è stata resa una frase delicata.
Cosa succede se esiste già una traccia
Se il video ha già una traccia di sottotitoli nella tua lingua, un buon strumento lo rileva e segnala che la trascrizione è già in quella lingua, invece di farla passare da un traduttore. Quando si usa la traduzione automatica, va indicato.
Domande frequenti
I timestamp vengono conservati?
Sì — l’output tradotto mantiene i tempi originali, anche per le esportazioni SRT e VTT.
Cos’è la modalità bilingue?
Mostra insieme la riga originale e quella tradotta per confrontarle.
Quali lingue sono supportate?
Le principali lingue del mondo, tra cui spagnolo, tedesco, francese, portoghese, hindi, italiano, giapponese, coreano, cinese e russo.