言語 · 5 分で読めます
YouTubeの文字起こしを翻訳して、どんな動画も母語で読む
ある話題の最高の動画が自分の第一言語であることは稀です。翻訳は読めない文字起こしを読めるものに変え、バイリンガルモードは学びながら原文を追えるようにします。
翻訳モード：自分のために書かれたように読む
翻訳モードは文字起こしを目標言語で表示します。各セグメントが元のタイムスタンプを保つので、翻訳文は動画の正しい秒を指し続け、SRTとVTTのエクスポートも字幕に使えます。
バイリンガルモード：原文と翻訳を一緒に
バイリンガルモードは原文の行と翻訳を上下に並べます。語学学習者や、微妙な表現がどう訳されたかを確認するのに最適です。
既にトラックがある場合
動画にすでにあなたの言語の字幕トラックがあれば、良いツールはそれを検出し、翻訳せずにその言語の文字起こしだと伝えます。機械翻訳を使う場合は、その旨を表示すべきです。
よくある質問
タイムスタンプは保たれますか？
はい。翻訳出力は元のタイミングを保ち、SRTとVTTのエクスポートでも同様です。
バイリンガルモードとは？
原文と翻訳の行を並べて表示し、比較できます。
対応言語は？
スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語など主要言語。