toucora

Idiomas · 5 min de leitura

Traduz transcrições do YouTube e lê qualquer vídeo no teu idioma

O melhor vídeo sobre um tema raramente está na tua primeira língua. A tradução transforma uma transcrição que não consegues ler numa que consegues — e o modo bilingue deixa-te seguir o original enquanto aprendes.

Modo traduzido: lê-o como se fosse escrito para ti

O modo traduzido mostra a transcrição no teu idioma de destino. Como cada segmento mantém o carimbo de tempo original, o texto traduzido continua a apontar para o segundo certo do vídeo e as exportações SRT e VTT mantêm-se úteis para legendas.

Modo bilingue: original e tradução juntos

O modo bilingue mostra a linha original e a tradução empilhadas, ideal para quem aprende línguas ou para verificar como foi resolvida uma frase delicada.

O que acontece quando já existe uma faixa

Se o vídeo já tem uma faixa de legendas no teu idioma, uma boa ferramenta deteta-o e avisa que a transcrição já está nesse idioma, em vez de a passar por um tradutor. Quando se usa tradução automática, deve ser identificada.

Perguntas frequentes

Os carimbos de tempo são preservados?

Sim — a saída traduzida mantém os tempos originais, incluindo nas exportações SRT e VTT.

O que é o modo bilingue?

Mostra as linhas original e traduzida juntas para as comparares.

Que idiomas são suportados?

Grandes idiomas mundiais, incluindo espanhol, alemão, francês, português, hindi, italiano, japonês, coreano, chinês e russo.