语言 · 5 分钟阅读
翻译 YouTube 文字稿,用你的语言看任何视频
某个话题最好的视频很少恰好是你的母语。翻译把读不懂的文字稿变成读得懂的——双语模式则让你一边学习一边对照原文。
译文模式:像为你而写一样阅读
译文模式用你的目标语言显示文字稿。由于每个片段保留原始时间戳,译文仍指向视频中正确的秒,SRT 与 VTT 导出也仍可用于字幕。
双语模式:原文与译文并排
双语模式把原文行与译文上下排列,非常适合语言学习者,或核对某个微妙说法是如何翻译的。
已有字幕轨时怎么办
如果视频已有你语言的字幕轨,好工具会检测到并说明文字稿已是该语言,而不是送去翻译。使用机器翻译时应加以标注。
常见问题
时间戳会保留吗?
会——译文输出保留原始时间,SRT 与 VTT 导出同样如此。
什么是双语模式?
它把原文与译文并排显示,方便对比。
支持哪些语言?
主要世界语言,包括西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、印地语、意大利语、日语、韩语、中文和俄语。