भाषाएँ · 5 मिनट पढ़ें
YouTube ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद करें और कोई भी वीडियो अपनी भाषा में पढ़ें
किसी विषय का सबसे अच्छा वीडियो शायद ही आपकी पहली भाषा में हो। अनुवाद एक ऐसी ट्रांसक्रिप्ट बनाता है जिसे आप पढ़ सकें — और द्विभाषी मोड आपको सीखते हुए मूल का साथ देने देता है।
अनूदित मोड: ऐसे पढ़ें जैसे यह आपके लिए लिखा हो
अनूदित मोड ट्रांसक्रिप्ट को आपकी लक्ष्य भाषा में दिखाता है। चूँकि हर खंड अपना मूल टाइमस्टैम्प बनाए रखता है, अनूदित टेक्स्ट वीडियो के सही सेकंड की ओर इशारा करता रहता है, और SRT व VTT एक्सपोर्ट सबटाइटल के लिए उपयोगी रहते हैं।
द्विभाषी मोड: मूल और अनुवाद साथ
द्विभाषी मोड मूल पंक्ति और उसका अनुवाद एक के नीचे दिखाता है, जो भाषा सीखने वालों या किसी नाज़ुक वाक्यांश के अनुवाद की जाँच के लिए आदर्श है।
जब ट्रैक पहले से मौजूद हो तो क्या होता है
अगर वीडियो में आपकी भाषा का कैप्शन ट्रैक पहले से है, तो अच्छा टूल उसे पहचानकर बताता है कि ट्रांसक्रिप्ट उस भाषा में पहले से है, बजाय अनुवादक से गुज़ारने के। जब मशीन अनुवाद इस्तेमाल हो, तो उसे लेबल किया जाना चाहिए।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या टाइमस्टैम्प सुरक्षित रहते हैं?
हाँ — अनूदित आउटपुट मूल समय बनाए रखता है, SRT और VTT एक्सपोर्ट में भी।
द्विभाषी मोड क्या है?
यह मूल और अनूदित पंक्ति साथ दिखाता है ताकि आप तुलना कर सकें।
कौन-सी भाषाएँ समर्थित हैं?
प्रमुख विश्व भाषाएँ, जिनमें स्पैनिश, जर्मन, फ़्रेंच, पुर्तगाली, हिंदी, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी और रूसी शामिल हैं।