언어 · 5 분 소요
YouTube 스크립트를 번역하고 어떤 영상이든 모국어로 읽기
어떤 주제의 최고 영상이 당신의 모국어인 경우는 드뭅니다. 번역은 읽을 수 없는 스크립트를 읽을 수 있게 바꾸고, 이중 언어 모드는 배우면서 원문을 따라갈 수 있게 합니다.
번역 모드: 당신을 위해 쓰인 것처럼 읽기
번역 모드는 스크립트를 목표 언어로 보여줍니다. 각 구간이 원본 타임스탬프를 유지하므로 번역문은 영상의 정확한 초를 계속 가리키고, SRT와 VTT 내보내기도 자막에 쓸 수 있습니다.
이중 언어 모드: 원문과 번역을 함께
이중 언어 모드는 원문 줄과 번역을 위아래로 보여줍니다. 언어 학습자나 미묘한 표현이 어떻게 옮겨졌는지 확인할 때 좋습니다.
이미 트랙이 있을 때
영상에 이미 당신 언어의 자막 트랙이 있으면 좋은 도구는 그것을 감지해 번역기를 거치지 않고 그 언어 스크립트라고 알려 줍니다. 기계 번역을 쓰면 그 사실을 표시해야 합니다.
자주 묻는 질문
타임스탬프가 유지되나요?
네. 번역 출력은 원본 타이밍을 유지하며 SRT와 VTT 내보내기도 마찬가지입니다.
이중 언어 모드란?
원문과 번역 줄을 함께 보여주어 비교할 수 있게 합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어 등 주요 언어.