Idiomas · 5 min de lectura
Traduce transcripciones de YouTube y lee cualquier vídeo en tu idioma
El mejor vídeo sobre un tema rara vez está en tu primer idioma. La traducción convierte una transcripción que no puedes leer en una que sí, y el modo bilingüe te deja seguir el original mientras aprendes.
Modo traducido: léelo como si se hubiera escrito para ti
El modo traducido muestra la transcripción en tu idioma de destino. Como cada segmento conserva su marca de tiempo original, el texto traducido sigue apuntando al segundo correcto del vídeo y las exportaciones SRT y VTT siguen siendo útiles para subtítulos.
Modo bilingüe: original y traducción juntos
El modo bilingüe muestra la línea original y su traducción apiladas, ideal para quienes aprenden idiomas o para comprobar cómo se resolvió una frase delicada.
Qué pasa cuando ya existe una pista
Si el vídeo ya tiene una pista de subtítulos en tu idioma, una buena herramienta lo detecta y avisa de que la transcripción ya está en ese idioma, en lugar de pasarla por un traductor. Cuando se usa traducción automática, debe indicarse.
Preguntas frecuentes
¿Se conservan las marcas de tiempo?
Sí: la salida traducida mantiene los tiempos originales, también para las exportaciones SRT y VTT.
¿Qué es el modo bilingüe?
Muestra las líneas original y traducida juntas para que las compares.
¿Qué idiomas son compatibles?
Idiomas principales del mundo, como español, alemán, francés, portugués, hindi, italiano, japonés, coreano, chino y ruso.